Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами имам интересна новина за тебе, приятелко.
Czech[cs]
Už toho mám dost.
German[de]
Ich hab da eine bessere Idee.
Greek[el]
Έχω μια ιδέα, κοπελιά.
English[en]
I got a hot flash.
Spanish[es]
Tengo una primicia para ti.
Finnish[fi]
Sain kuuman aallon.
French[fr]
Changement de programme.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי מבזק בשבילך, חברה.
Hungarian[hu]
Van egy jó ötletem.
Polish[pl]
Więc mam dla ciebie gorącą nowinę.
Portuguese[pt]
Tenho uma ideia.
Romanian[ro]
Am o veste pentru tine.
Serbian[sr]
Pa, imam vesti za tebe, devojko.
Swedish[sv]
Smaka på den här.
Turkish[tr]
Sana flaş bir haberim var tatlım.