Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poslední odkaz na předchozí stanovisko, který chce EHSV učinit, se týká mobility evropských výzkumných pracovníků.
Danish[da]
Det sidste, EØSU ønsker at henvise til i sin tidligere udtalelse, angår europæiske forskeres mobilitet.
German[de]
Die letzte Bezugnahme auf diese frühere Stellungnahme, die der EWSA hier anbringen möchte, bezieht sich auf die Mobilität europäischer Forscher.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θα ήθελε επίσης να επισημάνει ένα τελευταίο στοιχείο σε σχέση με την προηγούμενη γνωμοδότησή της και συγκεκριμένα την κινητικότητα των ευρωπαίων ερευνητών.
English[en]
The final reference to the earlier opinion the EESC wants to make is about the mobility of European researchers.
Spanish[es]
La última referencia que el CESE quiere hacer al anterior dictamen se refiere a la movilidad de los investigadores europeos.
Estonian[et]
EMSK viimane viide oma varasemale arvamusele käsitleb Euroopa teadurite liikuvust.
Finnish[fi]
Aikaisemmassa lausunnossaan ETSK käsitteli myös eurooppalaisten tutkijoiden liikkuvuutta.
French[fr]
Le dernier point de son avis précédent auquel le CESE souhaite faire référence concerne la mobilité des chercheurs européens.
Hungarian[hu]
Az utolsó kérdés, mellyel kapcsolatban az EGSZB korábbi véleményére kíván hivatkozni, az európai kutatók mobilitására vonatkozik.
Italian[it]
L'ultimo aspetto relativo al parere precedente a cui il CESE intende fare riferimento è la mobilità dei ricercatori europei.
Lithuanian[lt]
Paskutinė EESRK nuoroda į komiteto ankstesnę nuomonę yra susijusi su Europos mokslininkų mobilumu.
Latvian[lv]
Galīgā atsauksme uz agrāko atzinumu, ko EESK vēlas izteikt, attiecas uz Eiropas pētnieku mobilitāti.
Dutch[nl]
De laatste verwijzing naar zijn eerdere advies die het EESC wil maken, betreft de mobiliteit van Europese onderzoekers.
Polish[pl]
Ostatnie odesłanie do swojej wcześniejszej opinii, które EKES pragnie poczynić, dotyczy mobilności europejskich naukowców.
Portuguese[pt]
A última referência que o CES gostaria de fazer ao seu anterior parecer é sobre a mobilidade dos investigadores europeus.
Slovak[sk]
Záverečný odkaz na predchádzajúce stanovisko chce EHSV nasmerovať na mobilitu európskych výskumníkov.
Slovenian[sl]
Zadnja točka iz prejšnjega mnenja, na katerega želi opozoriti EESO, je mobilnost evropskih raziskovalcev.
Swedish[sv]
Slutligen vill kommittén hänvisa till vad som sägs i det tidigare yttrandet om de europeiska forskarnas rörlighet.