Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا نتحدث عن معجزة الولادة هنا.
Bulgarian[bg]
Говорим за чудото на раждането.
German[de]
Wir sprechen hier vom Wunder der Geburt.
Greek[el]
Μιλάμε για το θαύμα της γέννησης ενός παιδιού, εδώ.
English[en]
We're talking about the miracle of childbirth here.
Spanish[es]
Estamos hablando del milagro de dar a luz.
Estonian[et]
Me räägime ikkagi sündimise imest.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על נס הלידה כאן.
Croatian[hr]
Razgovaramo o čudu rođenja djeteta.
Hungarian[hu]
Egy gyerek születésének csodájáról van szó.
Dutch[nl]
We hebben het hier over een wonder van de natuur.
Portuguese[pt]
Falamos do milagre do nascimento.
Romanian[ro]
Vorbim despre o naştere minune.
Russian[ru]
Мы же говорим о чуде рождения ребенка.
Slovak[sk]
Hovoríme tu o zázraku narodenia.
Serbian[sr]
Govorimo o čudu rađanja djeteta.
Turkish[tr]
Burada bir çocuğun mucizevi doğumundan bahsediyoruz.