Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمادا على ما حققه ذلك المشروع من نجاح، وافقت لجنة التعاون التقني التابعة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بالموافقة على نقل مشروع بشأن الوقاية من إساءة استعمال العقاقير في أماكن العمل والأسرة، لينفذ في البلدان الأعضاء الأخرى في السوق المشتركة.
English[en]
Capitalizing on the success of that project, in November of 1999, the Technical Cooperation Committee of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR), supported by the Brazilian Cooperation Agency, approved the transfer of project on drug abuse prevention in the workplace and the family to the other member countries of the Common Market.
Spanish[es]
Aprovechando el éxito de ese proyecto, en noviembre de 1999, el Comité de Cooperación Técnica del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), con el apoyo de la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), aprobó la transferencia del proyecto sobre “Prevención del uso indebido de drogas en el lugar de trabajo y la familia” a los demás países miembros del MERCOSUR.
French[fr]
Encouragée par la réussite de ce premier projet, en novembre 1999, la Commission de coopération technique du Marché commun du Sud (MERCOSUR), avec le concours de l’Agence brésilienne de coopération, a approuvé le transfert du projet de prévention de l’abus des drogues sur le lieu de travail et dans la famille aux autres États membres du Marché commun.
Russian[ru]
Опираясь на успешные результаты этого проекта, Комитет по техническому сотрудничеству Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР) в ноябре 1999 года при поддержке Бразильского агентства по сотрудничеству одобрил распространение проекта «Предупреждение злоупотребления наркотиками на производстве и в семье» на другие страны-члены Общего рынка.
Chinese[zh]
1999年11月南锥体共同市场(南方市场)技术合作委员会在巴西合作机构的支持下,利用该项目的成功经验,批准把“在工作场所和家庭预防滥用药物”的项目转移到南方共同市场其他成员国。