Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho musí být úspěšný uchazeč schopen prokázat výborné intelektuální, komunikační a interpersonální schopnosti.
Danish[da]
Den udvalgte ansøger skal endvidere være i besiddelse af særdeles gode intellektuelle og kommunikative evner og god social kompetence.
German[de]
Der erfolgreiche Bewerber muss außerdem ausgezeichnete intellektuelle, Kommunikations- und Kontaktfähigkeiten besitzen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να είναι σε θέση να επιδείξει εξαιρετικές νοητικές δεξιότητες, καθώς και δεξιότητες επικοινωνίας και διαπροσωπικών επαφών.
English[en]
In addition, the successful candidate must be able to demonstrate excellent intellectual, communication and inter-personal skills.
Spanish[es]
Además, el candidato seleccionado deberá poseer un alto nivel intelectual, así como grandes dotes para la comunicación y las relaciones interpersonales.
Estonian[et]
Edukas kandidaat peab lisaks sellele suutma näidata suurepäraseid intellektuaalseid võimeid, suhtlemisoskust ja inimestega lävimise oskust.
Finnish[fi]
Hakijalla on lisäksi oltava erinomainen intellektuaalinen suorituskyky sekä kyky kommunikoida ja toimia henkilösuhteiden tasolla.
French[fr]
En outre, le candidat retenu doit être en mesure de démontrer d'excellentes qualités intellectuelles, de communication et relationnelles.
Hungarian[hu]
A fentieken felül a sikeres pályázónak kiváló szellemi, kommunikációs képességekkel és szociális jártassággal kell rendelkeznie.
Italian[it]
Inoltre, il candidato ideale deve dimostrare di possedere eccellenti doti intellettuali, comunicative e interpersonali.
Lithuanian[lt]
Be to, kandidatas turi pasižymėti puikiais intelektualiniais, komunikaciniais ir tarpasmeninio bendravimo gebėjimais.
Latvian[lv]
Izraudzītajam kandidātam turklāt jāuzrāda izcilas intelekta, sazināšanās un savstarpējas saskarsmes spējas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kandidat li jintagħ ¿el għandu juri kapaċitajiet intellettwali, ta' komunikazzjoni u inter-personali eċċellenti.
Dutch[nl]
Bovendien moet de succesvolle kandidaat kunnen aantonen over uitstekende intellectuele, communicatieve en contactuele vaardigheden te beschikken.
Polish[pl]
Ponadto wyłoniony kandydat musi wykazać się doskonałymi zdolnościami intelektualnymi, komunikacyjnymi i w kontaktach międzyludzkich.
Portuguese[pt]
Além disso, o candidato seleccionado deverá demonstrar excelentes capacidades intelectuais, de comunicação e de relacionamento interpessoal.
Slovak[sk]
Okrem uvedeného bude musieť úspešný kandidát ukázať, že má vynikajúce komunikačné schopnosti, široký všeobecný rozhľad a vie vytvárať dobré medziľudské vzťahy.
Slovenian[sl]
Uspešen kandidat mora izkazovati odlične intelektualne, komunikacijske in medosebne sposobnosti.
Swedish[sv]
Dessutom skall den godkända sökanden vara snabbtänkt, kommunikativ och ha lätt att anpassa sig.