Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 2, параграф 1, буква а) от Споразумението по ГАТТ за митническата стойност предвижда:
Danish[da]
Artikel 2, stk. 1, litra a), i GATT-aftalen om toldværdi er affattet således:
Greek[el]
Το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, της GATT για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορίζει:
Spanish[es]
El artículo 2, apartado 1, letra a), del Acuerdo del GATT sobre el valor en aduana establece:
Estonian[et]
GATT tolliväärtuse määramise lepingu artikli 2 lõike 1 punkt a sätestab:
Finnish[fi]
GATTin tullausarvosopimuksen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
L’article 2, paragraphe 1, sous a), de l’accord précité prévoit que :
Hungarian[hu]
A GATT vámérték‐megállapítási megállapodás 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja a következőképpen rendelkezik:
Lithuanian[lt]
Sutarties dėl muitinės vertės pagal GATT 2 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta:
Latvian[lv]
Līguma par VVTT muitas vērtību 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā ir noteikts:
Dutch[nl]
Artikel 2, lid 1, onder a), van de GATT‐douanewaarde‐overeenkomst bepaalt het volgende:
Polish[pl]
Artykuł 2 ust. 1 lit. a) porozumienia w sprawie wartości celnej GATT stanowi:
Romanian[ro]
Articolul 2 alineatul 1 litera a) din Acordul GATT privind valoarea în vamă prevede următoarele:
Slovak[sk]
Článok 2 ods. 1 písm. a) GATT ‐ dohody o colnej hodnote stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 2(1)(a) Sporazuma o carinski vrednosti v okviru GATT določa: