Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنَ اسمَ ( بير ريدينغ ) لم يعُد لهُ مصداقية بعدَ الآن
Bulgarian[bg]
Само дето Бър Рединг вече е безгласна буква.
Czech[cs]
Burr už pro něj není důvěryhodný.
German[de]
Weil Burr Redding hier nicht mehr sehr glaubwürdig ist.
Greek[el]
Έχω χάσει την αξιοπιστία μου, όμως.
English[en]
But Burr Redding, he ain't got much credibility anymore.
Spanish[es]
Pero Burr Redding ya no tiene mucha credibilidad.
Finnish[fi]
Mutta Burr Reddingillä ei ole uskottavuutta.
French[fr]
Mais je suis plus tellement crédible.
Croatian[hr]
Ali Burru Reddingu više niko ne veruje.
Hungarian[hu]
De Burr Redding, neki most nem sok hitele maradt.
Italian[it]
Ma Burr Redding, non ha piu'una grande credibilita'.
Dutch[nl]
Maar Burr Redding heeft niet veel geloofwaardigheid meer.
Polish[pl]
jednak Burr stracił wiarygodność.
Portuguese[pt]
Mas Burr Redding não tem mais credibilidade.
Romanian[ro]
Dar Burr Redding, nu prea mai are credibilitate.
Slovenian[sl]
Toda, Burr Redding ni več deležen kaj prida zaupanja.
Serbian[sr]
Ali Burru Reddingu više niko ne veruje.
Turkish[tr]
Ama Burr Redding'in artık kimsede bir inandırıcılığı kalmadı.