Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور
Bulgarian[bg]
Понякога намираме следи от животни, изчезнали преди... милиони години.
Bosnian[bs]
Ponekad, živa bića izumrla pre milione godina, kao dinosaurusi... ostavili su nam svoje planove gradnje.
Czech[cs]
Některá milióny let vyhynulá zvířata jako dinosauři... po sobě zanechali své stavební plány.
Danish[da]
Og nogle dyr, der uddøde for millioner af år siden som f.eks. Dinosaurerne... efterlod arbejdstegninger, vi kunne finde.
German[de]
Manche Tiere, die vor Jahrmillionen ausstarben, wie die Dinosaurier,... hinterließen uns ihre Bauanleitung.
Greek[el]
Καμιά φορά, ζώα που έχουν εξαφανιστεί εκατομμύρια χρόνια, όπως οι δεινόσαυροι... αφήνουν τα σχέδιά τους για να τα βρούμε.
English[en]
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.
Spanish[es]
Algunos animales que se extinguieron hace millones de años, como los dinosaurios nos dejaron sus prototipos.
Estonian[et]
Ja vahel loomad, mis surid miljoneid aastaid tagasi välja, nagu dinosaurused, jätsid oma jäljed, et meie need leiaks.
Finnish[fi]
Joskus eläimet, jotka kuolivat sukupuuttoon miljoonia vuosia sitten, - kuten dinosaurukset, jättivät pohjapiirustuksensa löydettäväksi.
French[fr]
Parfois, des animaux disparus il y a des millions d'années, tels les dinosaures, nous laissent des plans.
Croatian[hr]
Ponekad, živa bića izumrla prije milijun godina, kao dinosauri... ostavili su nam svoje planove gradnje.
Hungarian[hu]
És néha a tőbb millió évvel ezelőtt kihalt állatok, mint a dinoszauruszok... hátrahagyták számunkra ezeket.
Indonesian[id]
Kadang hewan yang punah jutaan tahun yang lalu, seperti dinosaurus meninggalkan cetak birunya.
Icelandic[is]
Stundum vildi svo til ađ dũr sem döu üt fyrir milljönum ára, eins og risaeđlur, skildu eftir teikningar handa okkur.
Italian[it]
A volte animali estinti milioni di anni fa, come i dinosauri, hanno lasciato i loro schemi per noi.
Norwegian[nb]
Og noen ganger etterlot dyr som døde ut for millioner av år siden, som dinosaurer... oppskriften til oss.
Dutch[nl]
En soms lieten dieren die miljoenen jaren geleden uitstierven, zoals dinosauriërs, hun blauwdrukken voor ons achter.
Portuguese[pt]
Certos animais, extintos há milênios nos deixaram seus modelos.
Romanian[ro]
Uneori animalele care au dispărut cu mult timp în urmă, precum dinozaurii... şi-au lăsat planurile ca să le găsim noi.
Russian[ru]
И животные, которые жили миллионы лет назад, например, динозавры, оставили свои следы для будущих поколений.
Slovenian[sl]
In včasih živali, ki so izumrle pred milijoni let, kot dinozavri, zapustijo svoje načrte, da jih lahko najdemo.
Serbian[sr]
Понекад, жива бића изумрла пре милион година, као диносауруси... оставили су нам своје планове градње.
Swedish[sv]
En del djur som dog ut för miljoner år sen... som dinosaurier, lämnade sina blåkopior kvar för oss att hitta.
Turkish[tr]
Yani, dinozorlar gibi milyonlarca yıl önce nesli tükenmiş hayvanlar bile... arkalarında bu planları bırakmışlardır.