Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se ti lidé připraví.
Danish[da]
Få dem af vejen.
Greek[el]
Ετοίμασε τους ανθρώπους
English[en]
get these people ready.
Spanish[es]
Prepara a esta gente.
Estonian[et]
Pane inimesed valmis.
Finnish[fi]
Auta nämä ihmiset valmiiksi.
French[fr]
Que ces gens se préparent.
Hebrew[he]
הכן את האנשים האלה לדרך.
Croatian[hr]
Pripremi ove Ijude.
Italian[it]
Fa'preparare questa gente.
Norwegian[nb]
Få disse folkene klare.
Portuguese[pt]
Prepara esta gente.
Romanian[ro]
Pregăteşte oamenii.
Russian[ru]
Готовь людей к отправлению.
Slovak[sk]
Nech sa pripravia.
Slovenian[sl]
Zberi in pripravi ljudi.
Swedish[sv]
Gör dem resklara.
Turkish[tr]
Bu insanlari hazirla.