Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти признаваш твоята внучка.
Czech[cs]
Ty přijmeš svoji vnučku.
Danish[da]
Du skal vedkende dig din sønnedatter.
German[de]
Erkenne deine Enkeltochter an.
Greek[el]
Αναγνώρισε την εγγονή σου.
English[en]
You acknowledge your granddaughter.
Spanish[es]
Conoce a tu nieta.
Estonian[et]
Sa õpid oma lapselast tundma.
Basque[eu]
Ezagutu zure iloba.
Finnish[fi]
Hyväksy lapsenlapsesi.
Croatian[hr]
Prihvati svoju unuku.
Hungarian[hu]
Fogadd el a lányunokádat.
Dutch[nl]
Je erkent je kleindochter.
Polish[pl]
To twoja wnuczka.
Portuguese[pt]
Reconhece a tua neta.
Romanian[ro]
Recunoaste-ti nepoata.
Slovak[sk]
Uznaj svoju vnučku.
Slovenian[sl]
Sprejmi svojo vnukinjo.
Serbian[sr]
Prihvati svoju unuku.
Swedish[sv]
Du ska erkänna din sondotter.
Turkish[tr]
Torununu kabullen.