Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Solana har sagt flere gange, at vi er gået glip af mange lejligheder.
German[de]
Herr Solana hat es mehrfach betont: Wir haben viele Chancen verpasst.
Greek[el]
Ο κ. Solana το ανέφερε αρκετές φορές: χάσαμε πολλές ευκαιρίες.
English[en]
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Spanish[es]
El Sr. Solana lo ha dicho muchas veces: hemos desaprovechado muchas oportunidades.
Finnish[fi]
YUTP:n korkea edustaja Solana on sanonut tämän useaan otteeseen: olemme päästäneet monta tilaisuutta käsistämme.
French[fr]
M. Solana l'a dit plusieurs fois : nous avons perdu de nombreuses occasions.
Italian[it]
Solana l'ha detto varie volte: abbiamo perso molte opportunità.
Dutch[nl]
De heer Solana heeft herhaaldelijk gezegd dat wij veel kansen hebben gemist.
Portuguese[pt]
O Sr. Javier Solana disse-o várias vezes: perdemos muitas oportunidades.
Swedish[sv]
Herr Solana har sagt det flera gånger: Vi har låtit många möjligheter gå förlorade.