Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде на вечеря една вечер, но имаха голям спор навън.
Greek[el]
Ήρθε για δείπνο τις προάλλες, αλλά μάλωσαν άσχημα έξω.
English[en]
He came for dinner the other night, but they had a big argument outside.
Spanish[es]
Vino a cenar... la otra noche, pero tuvieron una fuerte discusión aquí fuera.
Finnish[fi]
He riitelivät täällä äskettäin.
Hebrew[he]
הוא בא לא מזמן לארוחה, אבל היה להם ויכוח גדול בחוץ.
Croatian[hr]
Neku večer je došao... na večeru, ali su se vani jako posvađali.
Italian[it]
Ieri sera è venuto qui a cena, ma hanno avuto una brutta discussione.
Dutch[nl]
Hij kwam gisteravond eten, maar ze maakten buiten ruzie.
Polish[pl]
Przyszedł któregoś wieczoru na kolację, ale bardzo się pokłócili.
Portuguese[pt]
Veio jantar conosco uma noite mas tiveram uma discussão.
Romanian[ro]
A venit la cină cu o seară înainte, însă s-au certat rău de tot, afară.
Serbian[sr]
Neku večer je došao... na večeru, ali su se vani jako posvađali.