Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
25 anyos ko niadto, migradwar sa Standford Law School, ug nakasugod sa pagpanarbaho sa usa ka law firm.
Danish[da]
Jeg var 25 år, og jeg havde bestået min eksamen fra Stanford Law School, og jeg var lige blevet ansat i et advokatfirma.
German[de]
Ich selbst war damals 25 Jahre alt, hatte an der Universität Stanford mein Jura-Studium beendet und gerade eben in einer Anwaltskanzlei zu arbeiten begonnen.
English[en]
I was 25 years old, had graduated from Stanford Law School, and had just started employment with a law firm.
Spanish[es]
Yo tenía 25 años, me había graduado de la Facultad de Derecho de Stanford, y acababa de empezar a trabajar en un bufete de abogados.
Finnish[fi]
Olin 25-vuotias, valmistunut Stanfordin oikeustieteellisestä tiedekunnasta ja juuri aloittanut työt lakitoimistossa.
French[fr]
J’avais vingt-cinq ans, j’étais diplômé de l’école de droit de Stanford et je venais juste d’être embauché dans un cabinet d’avocats.
Italian[it]
Avevo venticinque anni, mi ero laureato alla facoltà di Giurisprudenza di Stanford e avevo appena cominciato a lavorare presso uno studio legale.
Japanese[ja]
当時,わたしは25歳で,スタンフォード・ロースクールを卒業しており,弁護士事務所で働き始めたばかりでした。
Korean[ko]
당시 저는 스탠퍼드 법학대학원을 졸업하고 법무 법인에서 막 일을 시작한 스물다섯 살짜리였습니다.
Norwegian[nb]
Jeg var 25 år gammel, hadde tatt eksamen ved Stanford Law School, og hadde nettopp fått jobb i et advokatfirma.
Dutch[nl]
Ik was 25 jaar oud, afgestudeerd aan de Stanford Law School, en was net door een advocatenkantoor aangenomen.
Portuguese[pt]
Eu tinha 25 anos de idade, havia-me formado em Direito em Stanford e havia pouco começara a trabalhar em um escritório de advocacia.
Russian[ru]
Мне было 25 лет, и после окончания юридического факультета Стэнфордского университета я начал работать в одной юридической фирме.
Samoan[sm]
Sa 25 tausaga lou matua, sa faauu mai le Aoga Faaloia i Stanford, ma na faatoa amata ona galue i se kamupani loia.
Swedish[sv]
Jag var 25 år, hade tagit examen från Stanford Law School och hade precis påbörjat en anställning vid en advokatbyrå.
Tagalog[tl]
Noon ay 25 anyos ako, nagtapos sa Stanford Law School, at kasisimula ko pa lang magtrabaho sa isang law firm.
Tongan[to]
Naʻá ku taʻu 25 ʻi heʻeku ʻosi mei he Ako Lao ʻo Sitenifōtí (Stanford Law School), pea naʻá ku toki kamata ngāue ʻi ha kautaha lao.
Ukrainian[uk]
Мені було 25 років, я закінчив Юридичну школу в Стенфорді й почав працювати в юридичній фірмі.