Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese stillschweigende Anerkennung von Schlechtigkeit und Unwahrheit bemerkt man auch auf religiösem Gebiet, besonders seitdem man durch ökumenische Bestrebungen die vielen verschiedenen Glaubensgemeinschaften zu einigen sucht.
Greek[el]
Αυτή η απαθής αποδοχή της διαφθοράς και του ψεύδους παρατηρείται, επίσης, σε θρησκευτικά ζητήματα, ειδικά τώρα που καταβάλλονται οικουμενικές προσπάθειες να ενωθούν οι πολλές διαφορετικές θρησκείες.
English[en]
This apathetic acceptance of corruption and falsehood is also noted in religious matters, especially now when ecumenical efforts are seeking to unite the many different religions.
Spanish[es]
Esta aceptación apática de corrupción y falsedad también se nota en asuntos religiosos, especialmente ahora cuando los es de unir a las muchas diferentes religiones.
Finnish[fi]
Tällaista välinpitämätöntä turmeluksen ja vääryyden hyväksymistä on havaittavissa uskonnon alallakin erityisesti nyt, kun ekumeeniset yritykset koettavat yhdistää monet eri uskonnot.
French[fr]
L’acceptation avec indifférence de la corruption et de la fausseté s’observe aussi dans les questions religieuses, surtout depuis qu’on s’efforce d’unir les nombreuses et différentes religions, conformément aux décisions du concile œcuménique.
Italian[it]
Questa apatica accettazione della corruzione e della falsità si nota anche in questioni religiose, specialmente ora che gli sforzi ecumenici cercano di unire le molte diverse religioni.
Norwegian[nb]
Også på det religiøse område blir det stadig mer alminnelig at folk er likegyldige og godtar løgn og bedrag, særlig nå når det ved hjelp av felleskirkelige bevegelser blir gjort forsøk på å forene de mange forskjellige religionssamfunnene.
Dutch[nl]
Dit onverschillig aanvaarden van corruptie en leugens is ook waarneembaar in religieuze aangelegenheden, vooral tegenwoordig, nu er oecumenische pogingen worden gedaan de vele verschillende religiën te verenigen.
Portuguese[pt]
Esta aceitação apática da corrupção e da falsidade é também observada nas questões religiosas, especialmente agora, quando os esforços ecumênicos procuram unir as muitas religiões diferentes.