Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, opdyrkes, for så længe vi er ufuldkomne har ukrudt let ved at slå rod i vor personlighed.
Greek[el]
Πρέπει να καλλιεργήται διότι, ενόσω ζούμε στην ανθρώπινη ατέλεια, τα ζιζάνια είναι έτοιμα να ριζώσουν μέσα στην προσωπικότητά μας.
English[en]
Yes, cultivated, for as long as we live in human imperfection, weeds are prone to take root in our personalities.
Spanish[es]
Sí, cultivarse, porque mientras vivamos en imperfección humana, hay propensión de que se arraigue la mala hierba en nuestras personalidades.
Finnish[fi]
Sitä on tosiaan kehitettävä, viljeltävä, sillä niin kauan kuin me olemme tässä inhimillisessä epätäydellisyydessä, persoonallisuuteemme pyrkii juurtumaan rikkaruohoja.
French[fr]
Oui, à cultiver, car aussi longtemps que nous vivrons dans l’imperfection humaine, de mauvaises herbes auront tendance à prendre racine dans notre personnalité.
Italian[it]
Sì, da coltivare, poiché fin quando viviamo nell’imperfezione umana, c’è la possibilità che erbacce mettano radice nella nostra personalità.
Korean[ko]
배양해야 합니다. 왜냐 하면 우리가 인간 불완전성 가운데 살아가는 한 우리의 개성에 잡초가 자랄 가능성이 많기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Ja, dyrkes, for så lenge vi er ufullkomne, har ugress en tendens til å slå rot i vår personlighet.
Dutch[nl]
Ja, aangekweekt, want zolang wij in menselijke onvolmaaktheid leven, zal er gemakkelijk onkruid in onze persoonlijkheid kunnen opschieten.
Polish[pl]
Tak, trzeba dbać o nie, trzeba je kultywować, gdyż póki żyjemy jako ludzie niedoskonali, w naszej osobowości lubią się zakorzeniać chwasty.
Portuguese[pt]
Sim, cultivado, pois, enquanto vivermos em imperfeição humana, há a propensão de que se arraigue joio na nossa personalidade.
Swedish[sv]
Ja, uppodlas, ty så länge vi lever i mänsklig ofullkomlighet finns det ogräs som är benäget att slå rot i våra personligheter.