Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har anslået at der i et stort fyrretræ var gemt 50.000 agern.
German[de]
In einer hohen Kiefer waren einmal schätzungsweise 50 000 Eicheln untergebracht.
Greek[el]
Κάποτε υπολογίστηκε ότι μέσα σ’ ένα μεγάλο πεύκο βρίσκονταν χωμένα 50.000 βελανίδια.
English[en]
One large pine was estimated to have 50,000 acorns embedded in it.
Spanish[es]
Se calcula que, en cierto pino de gran tamaño, había escondidos unos cincuenta mil ocotes.
Finnish[fi]
Yhdessä suuressa männyssä arvioitiin olevan 50000 tammenterhoa.
French[fr]
On a estimé que 50 000 glands étaient cachés dans un grand pin.
Italian[it]
Secondo i calcoli, in un grosso pino erano state introdotte 50.000 ghiande.
Japanese[ja]
ある松の大木にはおよそ5万個のドングリが詰め込まれていたということです。
Korean[ko]
큰 소나무 한 그루에 50,000개의 도토리가 넣어져 있는 것으로 추산되었다.
Malayalam[ml]
ഒരു വലിയ പൈൻമരത്തിൽ 50,000 കരുവാലികായ്കൾ വെച്ചിരുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I én stor furu lå det anslagsvis 50 000 eikenøtter.
Dutch[nl]
Zo zaten er in één grote pijnboom naar schatting 50.000 eikels verstopt.
Portuguese[pt]
Calculou-se que um grande pinheiro continha 50.000 glandes inseridas nele.
Swedish[sv]
En enda stor tall beräknades innehålla 50.000 ekollon.
Tamil[ta]
ஒரு பெரிய தேவதாரு மரத்தில் 50,000 கருவாலிக் கொட்டைகள் பதித்து வைக்கப்பட்டிருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang isang malaking puno ng pino ay tinatayang mayroong 50,000 mga acorn na nakatago rito.