Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
8 Pokud jde o výbor, článek 249 celního kodexu stanoví:
Danish[da]
8 Med hensyn til udvalget bestemmer artikel 249 følgende:
German[de]
8 In Bezug auf den genannten Ausschuss bestimmt Artikel 249 des Zollkodex:
Greek[el]
8 Όσον αφορά την εν λόγω επιτροπή, το άρθρο 248 του εν λόγω κώδικα ορίζει:
English[en]
8 As regards the Committee, Article 249 of the Customs Code provides:
Spanish[es]
8 Por lo que respecta al referido Comité, el artículo 249 de dicho Código dispone:
Estonian[et]
8 Selle komitee kohta on nimetatud seadustiku artiklis 249 sätestatud:
Finnish[fi]
8 Tullikoodeksin 249 artiklassa säädetään mainitun komitean osalta seuraavaa:
French[fr]
8 En ce qui concerne ledit comité, l’article 249 dudit code dispose:
Hungarian[hu]
8 A Vámkódex 249. cikke így rendelkezik fent említett bizottságról:
Italian[it]
8 Per quanto riguarda il detto comitato, l’art. 249 del detto codice così dispone:
Lithuanian[lt]
8 Dėl minėto Komiteto aptariamo kodekso 249 straipsnyje įtvirtinta:
Latvian[lv]
8 Attiecībā uz šo Komiteju minētā kodeksa 249. pants nosaka:
Maltese[mt]
8 Għal dak li jirrigwarda l-imsemmi Kumitat, l-Artikolu 249 ta’ l-imsemmi kodiċi jipprovdi:
Dutch[nl]
8. Artikel 249 van dit wetboek bepaalt met betrekking tot genoemd Comité het volgende:
Polish[pl]
8 W odniesieniu do tego komitetu art. 249 kodeksu stanowi:
Portuguese[pt]
8. A respeito do comité, o artigo 249.° do referido código dispõe o seguinte:
Slovak[sk]
8 Článok 249 tohto kódexu o uvedenom výbore stanovuje:
Slovenian[sl]
8 Glede tega odbora člen 249 tega zakonika določa:
Swedish[sv]
8 I artikel 249 i tullkodexen anges följande beträffande den ovannämnda kommittén: