Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин да научат какво знаят войниците за афганистанските секретни военни операции.
Czech[cs]
To je jediný způsob, jak zjistit, co vědí o tajných afgánských vojenských operacích.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα μάθουν τί ξέρουν οι στρατιώτες για τις απόρρητες επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν.
English[en]
That's the only way they would learn what the soldiers know about Afghanistan's classified military ops.
Spanish[es]
Es la única forma de saber lo que los soldados saben sobre las operaciones secretas de Afganistán.
French[fr]
C'est le seul moyen qu'ils ont d'apprendre ce que savent les soldats à propos des opérations militaires classifiées d'Afghanistan.
Croatian[hr]
To je jedini način da bi naučiti što su vojnici znali o Afganistanu-ovi klasificirane vojne OPS.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen módja annak, hogy megtudják, amit a katonák tudnak az afganisztáni titkos katonai műveletekről.
Italian[it]
Solo così potrebbero conoscere quello che sanno i soldati sulle missioni militari segrete dell'Afghanistan.
Dutch[nl]
Alleen op die manier komen ze te weten wat de soldaten over Afghanistan's geheime missies weten.
Polish[pl]
To jedyny sposób, by odkryć, co żołnierze wiedzą o tajnej afgańskiej misji.
Portuguese[pt]
É o único jeito de descobrirem o que eles sabiam sobre operações militares no Afeganistão.
Romanian[ro]
E singurul mod în care ar afla ce ştiu soldaţii despre operaţiunile secrete militare ale Afganistanului.
Russian[ru]
Это единственная возможность узнать, что известно солдатам о засекреченных афганских военных операциях.
Turkish[tr]
Afghanistan'ın gizli askeri operasyonlarını öğrenmelerinin tek yolu bu.
Chinese[zh]
只有 這樣 他們 才能 知道 士兵 對 阿富汗 機密 軍事 行動 瞭解 多少