Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто разпалваме огъня като сме заедно.
Bosnian[bs]
Samo potpaljujemo vatru time sto smo zajedno.
Czech[cs]
Tím, že jsme spolu, jen rozdmýcháváme jejich zapálení.
English[en]
We're just fueling their fire by being together.
Spanish[es]
Estando juntos solo estamos avivando su fuego.
Persian[fa]
فقط با پيش هم بودن آتيششون رو بيشتر ميکنيم
Finnish[fi]
Lietsomme heitä olemalla yhdessä.
Hebrew[he]
אנחנו רק מתדלקים את האש ע " י כך שאנחנו ביחד.
Italian[it]
Stando insieme alimentiamo solo il fuoco.
Dutch[nl]
We gooien gewoon olie op het vuur door samen te zijn.
Polish[pl]
Tylko podburzymy ogień gdy wyjdziemy razem.
Portuguese[pt]
Juntos, nós damos conta do recado.
Russian[ru]
Мы просто зажигаем их огонь, когда вместе.
Serbian[sr]
Samo potpaljujemo vatru time što smo zajedno.
Turkish[tr]
Birlikte olarak yangınlarına körükle gidiyoruz.