Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلك المرأه ، أنا حتى لا أعرف تلك المرأه.
Bulgarian[bg]
А онази жена дори не я познавам.
Czech[cs]
A ta ženská? Ani ji neznám.
Danish[da]
Og hende der kender jeg slet ikke.
Greek[el]
Και τη γυναίκα δεν την ξέρω καν.
English[en]
And that woman, I don't even know her.
Spanish[es]
Y esa mujer ni si quiera la conozco.
Estonian[et]
Ja ma isegi ei tunne seda naist.
Basque[eu]
Emakume hori ez dut ezagutzen.
Persian[fa]
و اون زنه, تا حالا نديدمش.
French[fr]
Et cette femme, je ne la connais même pas.
Hebrew[he]
והאישה הזו, אני אפילו לא מכירה אותה.
Croatian[hr]
A ovu žensku uopšte ne poznajem.
Hungarian[hu]
És ezt a nőt még csak nem is ismerem.
Indonesian[id]
Dan wania itu, aku tak mengenal dia
Italian[it]
E quella donna, non la conosco nemmeno.
Dutch[nl]
En die vrouw ken ik niet eens.
Polish[pl]
A ta kobieta? Nawet jej nie znam.
Portuguese[pt]
E aquela mulher, nem sequer a conheço.
Romanian[ro]
Iar femeia aia, nici măcar n-o cunosc.
Russian[ru]
Чё за тётка? Тётку я вообще не знаю.
Slovenian[sl]
Te ženske pa sploh ne poznam.
Serbian[sr]
A onu ženu ne poznajem.
Swedish[sv]
Och henne känner jag inte ens!
Thai[th]
แล้วยัยนั่นอีก ฉันไม่เคยรู้จักหล่อนเลย
Turkish[tr]
Bu kadını da tanımıyorum bile.