Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا كيف بحق الجحيم تعرف ( دوريس ) أو أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Ти откъде познаваш Дорис?
Czech[cs]
Odkud vůbec znáš Doris?
Danish[da]
Hvordan kender du Doris?
German[de]
Sag mal, woher kennst du Doris eigentlich?
Greek[el]
Πώς γνώρισες, λοιπόν, την Ντόρις;
English[en]
So how do you fucking know Doris or whatever?
Spanish[es]
¿Cómo putas conoces a Doris o como sea?
French[fr]
Alors, comment savez-vous putain Doris ou quoi?
Hungarian[hu]
Honnan ismered Dorist?
Indonesian[id]
Bagaimana kau mengenal Doris?
Dutch[nl]
Hoe ken jij Doris?
Polish[pl]
Skąd ty, kurde, znasz Doris i tak dalej?
Portuguese[pt]
Como conheceste a Doris ou lá que merda é?
Romanian[ro]
De unde naibii o cunoşti pe Doris?
Slovak[sk]
Takže odkiaľ kurva poznáš Doris alebo tak?
Serbian[sr]
Kako si, jebote, upoznao Doris?
Turkish[tr]
Peki sen Doris'i nereden tanıyorsun?