Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropská komise nedávno uvedla, že postupné odstranění „konvenčně poháněných“ vozidel z městských oblastí by snížilo závislost na ropě a pomohlo snížit emise uhlíku o 60 %.
Danish[da]
Kommissionen har for nylig udtalt, at en udfasning af biler med »konventionelt brændstof« fra byområder vil begrænse afhængigheden af olie og bidrage til reduktionen af CO2‐udledningen med 60 %.
German[de]
Die Europäische Kommission erklärte kürzlich, dass die schrittweise Verbannung von mit konventionellem Kraftstoff betriebenen Fahrzeugen aus Stadtgebieten die Abhängigkeit von Erdöl verringern und dazu beitragen würde, die Kohlenstoffemissionen um 60 % zu senken.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέφερε πρόσφατα ότι η κατάργηση των αυτοκινήτων «που κινούνται με συμβατικά καύσιμα» από τις αστικές περιοχές θα μπορούσε να μειώσει την εξάρτηση από το πετρέλαιο και να συμβάλει στον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα κατά 60 %.
English[en]
The European Commission said recently that phasing out ‘conventionally fuelled’ cars from urban areas would cut reliance on oil and help cut carbon emissions by 60 %.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha afirmado recientemente que la retirada de los vehículos con combustible convencional de las zonas urbanas reduciría la dependencia del petróleo y ayudaría a recortar las emisiones de carbono en un 60 %.
Finnish[fi]
Euroopan komissio totesi hiljattain, että perinteisiä polttoaineita käyttävien autojen määrän vaiheittainen vähentäminen kaupunkialueilla vähentäisi riippuvuutta öljystä ja auttaisi vähentämään hiilidioksidipäästöjä 60 prosenttia.
French[fr]
La Commission européenne a récemment déclaré que la suppression progressive des véhicules «utilisant des carburants traditionnels» des zones urbaines réduirait la dépendance vis-à-vis du pétrole et permettrait de réduire de 60 % les émissions de carbone.
Italian[it]
La Commissione europea ha di recente affermato che l'esclusione progressiva delle automobili «ad alimentazione convenzionale» dalle aree urbane ridurrebbe la dipendenza da idrocarburi e contribuirebbe a ridurre le emissioni di carbonio del 60 %.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zei onlangs dat de geleidelijke verbanning uit stedelijke gebieden van auto’s op conventionele brandstoffen de afhankelijkheid van olie zal verminderen en de koolstofemissies zal helpen reduceren met 60 %.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia afirmou recentemente que a retirada gradual dos veículos de «motorização convencional» dos centros urbanos contribuirá para reduzir a dependência do petróleo e as emissões de carbono em 60 %.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen sade nyligen att en gradvis utfasning av bilar som drivs med ”konventionella bränslen” från tätorterna skulle minska oljeberoendet och bidra till en minskning av koldioxidutsläppen med 60 procent.