Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid er det nødvendigt at fremføre nogle bemærkninger om konventionen, både hvad angår dens indhold og godkendelsesprocedure.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι απαραίτητο να γίνουν κάποιες παρατηρήσεις σχετικά με την σύμβαση, τόσο όσον αφορά το περιεχόμενό της όσο και την διαδικασία σύναψής της.
English[en]
Nevertheless, a few comments are needed in reference to both the content and the adoption procedure.
Spanish[es]
No obstante, es preciso hacer algunas observaciones sobre el mismo, tanto desde el punto de vista de su contenido como del de su procedimiento de adopción.
Finnish[fi]
On kuitenkin aiheellista antaa joitakin huomautuksia sekä sopimuksen sisällöstä että sen hyväksymismenettelystä.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, il faut faire quelques observations sur cette convention, tant du point de vue de son contenu que de sa procédure d'adoption.
Dutch[nl]
Toch moeten er een aantal opmerkingen worden geplaatst bij deze overeenkomst, zowel met betrekking tot zijn inhoud als ten aanzien van de manier waarop ze tot stand is gekomen.
Portuguese[pt]
Não obstante, é necessário tecer algumas considerações sobre a mesma, tanto do ponto de vista do seu conteúdo, como do do procedimento conducente à sua adopção.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att göra några observationer angående detta, både vad det gäller innehållet som i förfarandet för antagande.