Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме в епицентъра на ада!
Bosnian[bs]
Mi smo na ulazu u pakao!
Czech[cs]
Jsme na prahu pekla.
Danish[da]
Vi er i helvedes forgård.
German[de]
Wir stehen an der Schwelle zur Hölle.
Greek[el]
Είμαστε στο κατώφλι της κόλασης.
English[en]
We're at the threshold of hell.
Spanish[es]
¡ Estamos en la heladera del infierno!
Estonian[et]
Oleme põrgu äärel.
French[fr]
Nous sommes au seuil de l'enfer.
Croatian[hr]
Mi smo na ulazu u pakao!
Hungarian[hu]
Ez itt most a pokoI tornáca.
Macedonian[mk]
Ние сме на влезот на пеколот.
Dutch[nl]
Je staat op de drempel van de hel.
Portuguese[pt]
Estamos a beira do inferno
Slovenian[sl]
Mi smo v peklu!
Serbian[sr]
Mi smo na ulazu u pakao!
Swedish[sv]
Vi står på tröskeln till helvetet!
Turkish[tr]
Cehennemin eşiğindeyiz.