Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حطم ديريك بيترسون عظمة الفخذ لمجموعة المشواة.
Bulgarian[bg]
Питърсън си счупи бедрената кост за една скара.
Bosnian[bs]
Derek Paterson je polomio kost zbog seta za roštilj.
Czech[cs]
Derek Peterson si kvůli grilu roztříštil stehenní kost.
German[de]
Derek Peterson wurde von einem Grill-Set getroffen. Zack.
Greek[el]
Ο Ντέρεκ Πήτερσον έσπασε το μηριαίο του οστό για μια ψησταριά.
English[en]
Derek Peterson shattered his femur for a rotisserie set.
Spanish[es]
Derek Peterson se rompió el fémur por un asador.
Persian[fa]
درک پیترسون به خاطر یه ساندویچ گوشت استخوان رانش شکست
Finnish[fi]
Derek Petersonilta meni reisiluu lahjarytäkässä.
French[fr]
Derek Peterson s'est brisé le fémur pour une rôtissoire.
Hebrew[he]
דרק פיטרסון ריסק את עצם הירך שלו בשביל מתקן לצליית בשר.
Hungarian[hu]
Derek Peterson a combcsontját törte egy forgónyársért.
Italian[it]
Derek Peterson si è rotto il femore per un girarrosto.
Norwegian[nb]
Derek Peterson brakk låret for å slå kloa i et rotisserisett.
Dutch[nl]
Derek Peterson scheurde z'n hamstring voor een rotisserieset.
Polish[pl]
Derek Peterson złamał kość udową. Przez rożen do kurczaka.
Portuguese[pt]
O Derek Peterson estilhaçou o fémur por um jogo de churrasco.
Romanian[ro]
Derek Peterson a rupt femurul de un scuipat.
Serbian[sr]
Derek Paterson je polomio kost zbog seta za roštilj.
Swedish[sv]
Derek Peterson mosade lårbenet för ett grillset.
Thai[th]
เดเร็ค ปีเตอร์สัน ยอมขาหัก เพื่อแย่งเตาบาร์บีคิวเลยทีเดียว
Turkish[tr]
Derek Peterson kebab setini kapacağım diye kalça kemiğini kırmıştı.