Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това често се наблюдава липса на местно финансиране за проследяващи дейности.
Czech[cs]
Kromě toho často pro činnosti následující po projektech chybělo financování na místní úrovni.
Danish[da]
Desuden manglede der ofte lokale midler til opfølgningsaktiiviteter.
German[de]
Darüber hinaus wurden häufig keine lokalen Finanzmittel für Weiterverfolgungsmaßnahmen bereitgestellt.
Greek[el]
Επιπλέον, συχνά δεν υπήρχε τοπική χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων παρακολούθησης.
English[en]
In addition, there was often a lack of local finance for follow-up activities.
Spanish[es]
Además, con frecuencia se ha observado una falta de financiación local para las actividades de seguimiento.
Estonian[et]
Lisaks puudus kohalikul tasandil sageli järelkontrolliks vajalik finantseering.
Finnish[fi]
Lisäksi paikallistasolla oli usein puutetta seurantatoimiin tarvittavasta rahoituksesta.
French[fr]
De plus, une absence de financement local des activités consécutives aux projets a souvent été constatée.
Hungarian[hu]
Ezenkívül gyakran hiányzott az utókövetéshez szükséges helyi finanszírozás is.
Italian[it]
Inoltre, sono mancati spesso finanziamenti locali per le attività di follow-up.
Lithuanian[lt]
Be to, dažnai trūkų tolesnių veiksmų vietinio finansavimo.
Latvian[lv]
Turklāt bieži vien pietrūka vietējā finansējuma, lai veiktu pēcpārbaudi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ħafna drabi kien hemm nuqqas ta’ finanzjament lokali għall-attivitajiet ta’ segwitu.
Dutch[nl]
Bovendien was er vaak een gebrek aan lokale financiering voor follow-upactiviteiten.
Polish[pl]
Ponadto odnotowano częsty brak lokalnego finansowania w odniesieniu do działań prowadzonych na dalszym etapie.
Portuguese[pt]
Além disso, verificou-se com frequência uma falta de financiamento local para actividades consecutivas aos projectos.
Romanian[ro]
În plus, a existat adesea problema lipsei de finanțare locală pentru activitățile de urmărire ulterioară.
Slovak[sk]
Navyše sa často zistil nedostatok miestneho financovania následných činností.
Slovenian[sl]
Poleg tega za dejavnosti nadaljnjega ukrepanja pogosto ni bilo lokalnega financiranja.
Swedish[sv]
Dessutom saknades ofta lokal finansiering av uppföljningar.