Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Gelenk in der Mitte ist wie der Ellbogen und ermöglicht ein leichtes Vor- und Zurückschwenken der Unterlippe.
Greek[el]
Η μεσαία άρθρωσις είναι όπως ο αγκώνας και επιτρέπει σ’ αυτό το χείλος να κινήται εύκολα μπρος και πίσω.
English[en]
The middle hinge is like the elbow, allowing the underlip to swing back and forth easily.
Spanish[es]
La articulación del medio es semejante al codo, permitiéndole al labio inferior oscilar fácilmente de una parte a otra.
Finnish[fi]
Keskisarana on kuin kyynärpää ja sen varassa alahuuli voi helposti liikkua edestakaisin.
French[fr]
L’articulation du milieu ressemble au coude et assure la mobilité de l’organe.
Italian[it]
L’articolazione mediana è simile al gomito, permettendo al labbro inferiore di muoversi avanti e indietro con facilità.
Japanese[ja]
まんなかのちょうつがい関節はひじに似ていて,下くちびるの進展を容易にする。
Korean[ko]
가운데 관절은 팔꿈치와 같아서 이 아랫입술을 앞뒤로 쉽게 휘두르게 한다.
Dutch[nl]
Het middenscharnier komt overeen met de elleboog en stelt de onderlip in staat gemakkelijk heen en weer te bewegen.
Portuguese[pt]
A dobra do meio é como o cotovelo, permitindo que o lábio inferior mova-se para a frente e para trás com facilidade.
Swedish[sv]
Den mellersta leden liknar armbågen och gör att underläppen lätt kan svänga fram och tillbaka.