Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голямо.
Czech[cs]
Opravdu ulevilo.
English[en]
A great burden.
Spanish[es]
Un gran alivio.
Hebrew[he]
גדול מדי.
Croatian[hr]
Velik teret.
Indonesian[id]
Beban berat.
Italian[it]
Un grande fardello ".
Dutch[nl]
Een pak van m'n hart.
Portuguese[pt]
Tiro um grande fardo.
Romanian[ro]
O mare povară.
Russian[ru]
Какой груз.
Slovenian[sl]
" Velikega bremena.
Swedish[sv]
En stor börda.
Turkish[tr]
Büyük bir yük ".