Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й да иде в морската пехота.
Czech[cs]
Tak jí poraď, ať se přidá k námořnictvu.
English[en]
So tell her to go join the Marines.
Spanish[es]
Entonces dile que se una a los Marines.
Finnish[fi]
Käske liittyä merivoimiin.
Hungarian[hu]
Álljon be tengerészgyalogosnak.
Italian[it]
Allora dille di entrare nei Marines.
Portuguese[pt]
Diga para ela ingressar nos fuzileiros.
Romanian[ro]
Atunci să plece în armată.
Serbian[sr]
Pa kaži joj da se prijavi u marince.
Turkish[tr]
O zaman söyle de orduya katılsın.