Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akbari to zjistil, šel hledat Keelsona a místo něj našel jeho společníka, pana Browninga.
English[en]
Akbari found out, came looking for Keelson and found his associate, Mr. Browning, instead.
Spanish[es]
Akbari lo averiguó, vino buscando a Keelson y encontró a su socio, el Sr. Browing, en su lugar.
French[fr]
Akbari l'a découvert, a cherché Keelson et a trouvé son associé, M. Browning à la place.
Croatian[hr]
Akbari je saznao za to, potražio je Keelsona i našao njegovog suradnika, gdina Browning, umjesto njega.
Italian[it]
Akbari lo ha scoperto, e'venuto a cercare Keelson, e invece ha trovato il suo socio, il signor Browning.
Dutch[nl]
Akbari hoorde daarvan, en kwam naar hier om Keelson op te zoeken, maar belandde dus bij zijn partner, Mr Browning.
Polish[pl]
Akbari się dowiedział, przyszedł szukać Keelsona a zamiast tego znalazł jego wspólnika, pana Browninga.
Portuguese[pt]
Akbari descobriu, foi ao encontro de Keelson, mas encontrou seu sócio, Sr. Browning.
Romanian[ro]
Akbari a aflat, şi a venit să-l caute pe Keelson şi în schimb l-a găsit pe asociatul lui, dl Browning.
Slovak[sk]
Akbari to zistil, išiel hľadať Keelsona a namiesto neho našiel jeho spoločníka, pána Browninga.
Serbian[sr]
Akbari je saznao za to, potražio je Keelsona i našao njegovog suradnika, gdina Browning, umjesto njega.
Turkish[tr]
Ekberi bunu öğrendi, Keelson'ı aramaya başladı ve onun yerine ortağı Bay Browning'i buldu.