Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو.سأتأخر عن المدرسة
Bulgarian[bg]
Трябва да хвана метрото, ще закъснея за училище.
Bosnian[bs]
Moram da uhvatim metro, zakasnicu u skolu.
German[de]
Ich nehm jetzt die U-Bahn, sonst komm ich zu spät zur Schule
Greek[el]
Πρέπει να προλάβω το μετρό, άργησα.
English[en]
I've gotta go catch the metro, I'm gonna be late for school.
Spanish[es]
Debo tomar el metro, llegaré tarde a la escuela.
Estonian[et]
Pean metroosse minema, jään kooli hiljaks.
Persian[fa]
بايد برم به مترو برسم. به مدرسه دير ميرسم.
Finnish[fi]
Täytyy mennä metroon. Olen myöhässä koulusta.
Hebrew[he]
אני חייבת לתפוס את הרכבת.
Croatian[hr]
Moram stići na metro, zakasnit ću u školu.
Hungarian[hu]
El kell érnem a metrót. Elkések a suliból.
Indonesian[id]
Aku harus mengejar metro, nanti aku telat sekolah.
Italian[it]
Devo prendere la metro, o faro'...
Japanese[ja]
地下 鉄 に 間に合 わ な い と 学校 に 遅刻 する
Malay[ms]
Saya perlu bergegas naik keretapi, nanti saya terlewat ke sekolah.
Norwegian[nb]
Jeg tar banen til skolen.
Dutch[nl]
Ik moet de metro halen, ik kom anders te laat op school.
Portuguese[pt]
Tenho que ir apanhar o comboio, vou chegar atrasada à escola.
Romanian[ro]
Trebuie să prind metroul, trebuie să ajung la şcoală.
Russian[ru]
Мне нужно на метро, а то в школу опоздаю.
Slovenian[sl]
Moram ujeti metro, sicer bom pozna v šoli.
Serbian[sr]
Морам да ухватим метро, закаснићу у школу.
Swedish[sv]
Jag måste ta metron till skolan.
Vietnamese[vi]
Con phải bắt tàu, Con sẽ bị muộn học mất.