Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baggrundsværdi- og kontrolprøver skal fornyes efter fire uger.
German[de]
Nulleffekt- und Kontrollproben sind nach 4 Wochen zu erneuern.
Greek[el]
Τα δείγματα για το θόρυβο του υποστρώματος ή τα δείγματα ελέγχου πρέπει να ανανεώνονται μετά από τέσσερις εβδομάδες.
English[en]
Background and control samples should be freshly prepared every four weeks.
Spanish[es]
Las muestras para el ruido de fondo y las muestras de control deben renovarse al cabo de 4 semanas.
Finnish[fi]
Taustakohina- tai tarkastusnäytteet on uusittava 4 viikon välein.
French[fr]
Les échantillons pour bruit de fond ou les échantillons de contrôle doivent être renouvelés après 4 semaines.
Italian[it]
I campioni a effetto zero e quelli di controllo devono essere ripreparati dopo quattro settimane.
Dutch[nl]
Blanco- en controlemonsters dienen na vier weken te worden vervangen.
Portuguese[pt]
As amostras destinadas às determinações do ruído e controlo do valor de referência devem-se renovar de 4 em 4 semanas.
Swedish[sv]
Bakgrunds- och kontrollprov skall förnyas efter fyra veckor.