Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا ، كنت محطم القلب
Bulgarian[bg]
Но не и с разбито сърце.
Czech[cs]
Ne, měl jsi zlomené srdce.
Greek[el]
Όχι, σου είχε ραγίσει την καρδιά.
English[en]
No, heartbroken.
Spanish[es]
No, el corazón roto.
French[fr]
Non, le cœur brisé.
Hebrew[he]
לא, נשבר לך הלב.
Hungarian[hu]
Nem, összetört a szíved.
Italian[it]
No, eri distrutto.
Dutch[nl]
Nee, liefdes verdriet.
Polish[pl]
Miałeś złamane serce.
Portuguese[pt]
Não, com o coração partido.
Romanian[ro]
Nu, erai cu inima frântă.
Russian[ru]
Нет, убит горем.
Serbian[sr]
Ne, slomljenog srca.
Turkish[tr]
Hayır, kalbin kırılmıştı.