Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че преминаването към внос не е хипотетично (вж. съображение 164 по-горе).
Czech[cs]
To ukazuje, že přechod na dovoz není hypotetický (viz výše 164. bod odůvodnění).
Danish[da]
Dette viser, at skiftet til importerede varer ikke er hypotetisk (jf. betragtning 164).
German[de]
Dies zeigt, dass die Umstellung auf Einfuhren keine reine Hypothese ist (siehe Erwägungsgrund 164).
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι η μετακίνηση προς εισαγωγές δεν είναι υποθετική (βλ. την αιτιολογική σκέψη 164 παραπάνω).
English[en]
This shows that the switch to imports is not hypothetical (see recital (164) above).
Estonian[et]
See näitab, et ümberlülitumine ei ole hüpoteetiline (vt põhjendus 164).
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että siirtyminen tuonnin käyttöön ei ole hypoteettista (ks. 164 kappale).
French[fr]
Cela montre que le passage aux importations n’est pas hypothétique (voir le considérant 164).
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy az importra átállás nem hipotetikus (lásd a fenti (164) preambulumbekezdést).
Italian[it]
Ciò mostra che il ricorso alle importazioni non è ipotetico (v. considerando 164).
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad perėjimas prie importuoto produkto nėra hipotetinis (žr. 164 konstatuojamąją dalį).
Latvian[lv]
Tas liecina, ka pāriešana uz importu nav hipotētiska (sk. 164. apsvērumu).
Maltese[mt]
Dan juri li l-bidla lejn l-importazzjonijiet mhijiex ipotetiċi (ara l-premessa (164) hawn fuq).
Dutch[nl]
Dit toont aan dat het overschakelen op invoer niet hypothetisch is (zie overweging (164)).
Polish[pl]
Pokazuje to, że przechodzenie na PET z przywozu nie jest możliwością czysto hipotetyczną (zob. motyw 164 powyżej).
Portuguese[pt]
Este facto atesta que a mudança para as importações não é hipotética (ver o considerando 164).
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že zmena orientácie na dovoz nie je hypotetická (pozri odôvodnenie (164)).
Slovenian[sl]
To kaže, da preusmeritev k uvozu ni hipotetična (glej uvodno izjavo (164)).
Swedish[sv]
Detta visar att övergången till import inte är hypotetisk (se skäl 164).