Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това с атропина е подействало.
Greek[el]
Η ατροπίνη έκανε καλή δουλειά.
English[en]
I guess that atropine crap worked.
Finnish[fi]
Atropiini taisi tepsiä.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ez a kis szarság müködött.
Italian[it]
Non pensavo che quell'atrofina funzionasse.
Latvian[lv]
Liekas atropons nostrādāja.
Norwegian[nb]
Så virker altså det der atropin.
Polish[pl]
Wygląda na to że ten bajer z atropiną zadziałał.
Portuguese[pt]
Acho que aquilo da atropina resultou.
Romanian[ro]
Cred că prostia asta, atrophina, chiar a mers.
Russian[ru]
Кажется, атропин сработал как надо?
Swedish[sv]
Då funkade det där atropinet.
Turkish[tr]
Sanırım bu atropin zımbırtısı işe yaradı.