Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها غير مؤذية تماماً
Bulgarian[bg]
И е напълно безобидна.
Czech[cs]
Je úplně neškodná.
Danish[da]
Hun er fuldstændig harmløs.
German[de]
Sie ist völlig harmlos.
Greek[el]
Είναι εντελώς άκακη.
English[en]
She's completely harmless.
Spanish[es]
Es completamente inofensiva.
Estonian[et]
Ta on täiesti ohutu.
Persian[fa]
.کاملا بي آزاره
Finnish[fi]
Ja täysin harmiton.
Hebrew[he]
היא לא מסוגלת לפגוע באף אחד.
Croatian[hr]
Potpuno je bezopasna.
Hungarian[hu]
Teljesen ártalmatlan.
Indonesian[id]
Dia tidak berbahaya.
Italian[it]
Lei è completamente innocua.
Lithuanian[lt]
Ji nepavojinga.
Macedonian[mk]
И целосно безопасна.
Malay[ms]
Dia sama sekali tak berbahaya.
Norwegian[nb]
Hun er fullstendig harmløs.
Polish[pl]
Zupełnie nie szkodliwa.
Portuguese[pt]
Ela é completamente inofensiva.
Romanian[ro]
Este complet inofensivă.
Russian[ru]
Она совершенно безобидна.
Slovak[sk]
Je úplne neškodná.
Slovenian[sl]
Povsem neškodljiva je.
Serbian[sr]
Потпуно је безопасна.
Swedish[sv]
Hon är helt ofarlig.
Turkish[tr]
Kesinlikle zararsız birisi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy vô hại.
Chinese[zh]
她 完全 是 無害 的