Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den garanterede minimumspris, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3117/85, fastsaettes saaledes for fangstsaesonen 1992:
German[de]
Der garantierte Mindestpreis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 wird für das Fischwirtschaftsjahr 1992 wie folgt festgesetzt:
Greek[el]
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1992, ως εξής:
English[en]
The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1992 fishing year:
Spanish[es]
El precio mínimo garantizado establecido por el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3117/85 queda fijado, para la campaña 1992, como sigue:
French[fr]
Le prix minimal garanti prévu à l'article 2 du règlement (CEE) no 3117/85 est fixé comme suit, pour la campagne 1992:
Italian[it]
Per la campagna 1992, il prezzo minimo garantito previsto all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3117/85 è fissato come segue:
Dutch[nl]
De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 bedoelde gegarandeerde minimumprijs voor het visseizoen 1992 luidt:
Portuguese[pt]
O preço mínimo garantido previsto no artigo 2o do Regulamento (CEE) no 3117/85 é fixado da seguinte forma, para a campanha de 1992: