Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ти позволя да обиждаш Амбър само, защото не е завършила училище!
Czech[cs]
Nebudeš se na Amber dívat skrz prsty, jen protože chodí na alternativní střední.
Greek[el]
Λόις, δεν σου επιτρέπω να περιφρονείς την Άμπερ επειδή πάει σε ειδικό λύκειο!
English[en]
I will not allow you to look down on Amber just'cause she goes to an alternative high school!
Hebrew[he]
אני לא ארשה לך להתנשא על אמבר רק כי היא הולכת לבית ספר תיכון אלטרנטיבי!
Hungarian[hu]
Nem engedem meg, hogy így beszélj vele csak azért, mert egy alternatív középiskolába jár!
Italian[it]
Non ti lascero'guardarla dall'alto al basso solo perche'frequenta un liceo alternativo.
Polish[pl]
Nie wolno ci patrzeć na Amber z góry, tylko dlatego, że ona chodzi do szkoły specjalnej.
Portuguese[pt]
Não te vou permitir que rebaixes a Amber só porque anda num liceu alternativo!
Romanian[ro]
Nu-ţi voi permite s-o consideri inferioară pe Amber, doar fiindcă ea merge la un liceu alternativ!
Russian[ru]
Я не позволю тебе смотреть на Эмбер свысока только потому, что она училась в худшей школе, чем ты!
Serbian[sr]
Neću da ti dozvolim da nipodaštavaš Amber samo zato što ide u alternativnu školu!
Turkish[tr]
Sırf alternatif liseye gidiyor diye Amber'ı küçümsemene izin vermeyeceğim!