Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da meine Tochter sehr behindert ist, kann ich wirklich sagen, daß es verkehrt ist, alle behinderten Kinder über einen Kamm zu scheren.
Greek[el]
Θέλουμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για τις πληροφορίες που δόθηκαν από το άρθρο «Τι Πρέπει να Ξέρετε για τα Εγκαύματα».
English[en]
As a parent of a severely handicapped daughter, I can honestly say that you may be wrong in putting all handicapped children in one category.
Spanish[es]
Como padre de una hija gravemente minusválida, sinceramente puedo decir que ustedes quizás estén equivocados al colocar a todos los niños minusválidos en la misma categoría.
Finnish[fi]
Koska itselläni on pahasti vammainen tytär, voin rehellisesti sanoa, että saatatte olla väärässä pannessanne kaikki vammaiset lapset samaan luokkaan.
French[fr]
J’ai une fille gravement handicapée, et honnêtement je peux vous dire que vous avez tort de classer tous les enfants handicapés dans la même catégorie.
Italian[it]
Avendo una figlia seriamente handicappata, posso dire sinceramente che forse vi sbagliate a mettere tutti i ragazzi handicappati nella stessa categoria.
Japanese[ja]
重度の障害児である娘の親として正直に申し上げることができますが,どんな障害児もみな同じ範ちゅうに入れてしまうのは間違っていると思います。
Dutch[nl]
Als ouder van een ernstig gehandicapte dochter kan ik naar waarheid zeggen dat u het wel eens mis kunt hebben als u alle gehandicapte kinderen in een zelfde categorie plaatst.
Tagalog[tl]
Bilang isang magulang ng isang lubhang may kapansanang anak na babae, tapatang masasabi ko na kayo ay maaaring nagkakamali sa paglalagay sa lahat ng mga anak na may kapansanan sa isang kategorya.