Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب الناس الذىين يكونون بالظبط على طبيعتهم
Bulgarian[bg]
Обичам хора, верни на себе си.
Czech[cs]
Mám ráda upřímné lidi.
Danish[da]
Jeg kan godt lide folk, der er sig selv.
German[de]
Ich mag es, wenn die Leute ehrlich sind.
Greek[el]
Θαυμάζω τους ανθρώπους που είναι ο εαυτός τους.
English[en]
I'm a big fan of people being exactly who they are.
Spanish[es]
Me encanta que la gente sea como es.
Estonian[et]
Ma olen nende inimeste suur fänn, kes jäävad iseendaks.
Persian[fa]
من طرفدارِ آدماي صاف وساده هستم.
Finnish[fi]
Pidän siitä, että ihmiset ovat oma itsensä.
Hebrew[he]
אני חובבת גדולה של אנשים שמתנהגים כפי שהם.
Croatian[hr]
Volim kad su ljudi onakvi kakvi jesu.
Hungarian[hu]
Odavagyok az olyan emberekért, akik nem játsszák meg magukat.
Icelandic[is]
Ég vil ađ fķlk komi fram eins og ūađ er.
Italian[it]
Adoro chi e'proprio cio'che sembra.
Japanese[ja]
素直 に 生き る 人 達 の ファン な の
Lithuanian[lt]
Dievinu nuoširdžius žmones.
Norwegian[nb]
Jeg er en stor fan av mennesker som er seg selv.
Dutch[nl]
Ik vind het fijn als mensen zichzelf zijn.
Polish[pl]
Uwielbiam ludzi którzy myślą tak jak ja.
Portuguese[pt]
Sou a favor de as pessoas serem exactamente quem são.
Romanian[ro]
Îmi plac oamenii care arată exact ceea ce sunt.
Russian[ru]
Мне нравятся люди, которые ведут себя естественно.
Serbian[sr]
Volim kad su ljudi onakvi kakvi jesu.
Swedish[sv]
Jag gillar folk som är sig själva.
Thai[th]
ฉันเป็นแฟนใหญ่ของคนที่ถูกว่าเขาเป็นใคร
Turkish[tr]
Kendisi gibi olan insanları severim.