Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fremsaetter forslag med henblik paa at fastlaegge Faellesskabets toldprocedure for konstruktion , vedligeholdelse og proviantering af disse platforme , saaledes at alle beroerte parter faar en ensartet behandling .
German[de]
Die Kommission macht diesen Vorschlag im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinschaftlichen Zollverfahrens für den Bau , die Wartung und die Bevorratung der Bohrinseln zwecks einer einheitlichen Behandlung der Gesamtheit der interessierten Kreise .
English[en]
THE COMMISSION WILL MAKE THIS PROPOSAL DEFINING THE CUSTOMS ARRANGEMENTS APPLICABLE TO THE CONSTRUCTION , MAINTENANCE AND SUPPLIES OF PLATFORMS IN ORDER TO ESTABLISH UNIFORM TREATMENT FOR ALL INTERESTED PARTIES .
French[fr]
LA COMMISSION FERA CETTE PROPOSITION EN VUE DE DEFINIR LE REGIME DOUANIER COMMUNAUTAIRE APPLICABLE A LA CONSTRUCTION , L'ENTRETIEN ET L'AVITAILLEMENT DE CES PLATES-FORMES AFIN D'ETABLIR UN TRAITEMENT UNIFORME POUR L'ENSEMBLE DES MILIEUX INTERESSES .