Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the changes to the current staff selection system required to implement the proposed mobility framework would necessitate a revision of a number of earlier General Assembly decisions, such as those requiring the announcement of all positions (see resolution 51/226, para. 5) and the deletion of the special procedures for the selection of external candidates (see resolution 65/247, para.
Spanish[es]
Ante una consulta se informó a la Comisión Consultiva de que los cambios que había que hacer en el sistema actual de selección del personal para aplicar el marco de movilidad propuesto harían necesario efectuar una revisión de algunas decisiones anteriores de la Asamblea General, como las que exigen el anuncio de todas las plazas (véase la resolución 51/226, párr. 5) y la supresión de los procedimientos especiales para la selección de candidatos externos (véase la resolución 65/247, párr.
French[fr]
Il a été informé après avoir demandé des précisions que les changements qu’il est proposé d’apporter au système actuel pour appliquer le nouveau dispositif de mobilité nécessiteraient de réviser plusieurs décisions antérieures de l’Assemblée générale, dont celles demandant l’affichage de tous les postes (voir résolution 51/226, par. 5) et rapportant les procédures spéciales de sélection des candidats externes (voir résolution 65/247, par.