Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezdá se, že by obchodní partneři sdíleli tento pohled.
Danish[da]
Vores handelspartnere synes ikke at dele denne opfattelse.
German[de]
Die Handelspartner teilen diese Ansicht scheinbar nicht.
Greek[el]
Οι εμπορικοί εταίροι δεν φαίνεται να συμμερίζονται αυτή την άποψη.
English[en]
Trading partners do not appear to share this view.
Spanish[es]
No parece que algunos socios comerciales compartan esta opinión.
Estonian[et]
Kaubanduspartnerid ei näi seda seisukohta jagavat.
Finnish[fi]
Kansainväliset kauppakumppanit näyttävät kuitenkin olevan eri mieltä.
French[fr]
Les partenaires commerciaux semblent avoir un avis différent.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a kereskedelmi partnerek nem osztják ezt a nézetet.
Italian[it]
I partner commerciali non sembrano essere d’accordo su questo punto.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad prekybos partneriai nesilaiko šios nuomonės.
Latvian[lv]
Šķiet, ka tirdzniecības partneri šim uzskatam nepiekrīt.
Maltese[mt]
Is-sħab kummerċjali ma jidhrux li għandhom l-istess fehma.
Dutch[nl]
De handelspartners lijken het hier niet mee eens te zijn.
Polish[pl]
Nie wygląda na to, że partnerzy handlowi podzielają ten pogląd.
Portuguese[pt]
Porém, os parceiros comerciais não partilham desta opinião.
Slovak[sk]
Zdá sa, že obchodní partneri nezdieľajú tento názor.
Slovenian[sl]
Trgovinski partnerji se s tem ne strinjajo.
Swedish[sv]
EU:s handelspartner tycks inte dela denna åsikt.