Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anført i betragtning 36 og 37 har Kommissionen nedsat en gruppe af europæiske tilsynsmyndigheder, hvor medlemsstaternes nationale tilsynsmyndigheder mødes.
German[de]
Wie in den Erwägungen 36 und 37 vorgesehen hat die Kommission die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen (ERG) eingesetzt, der die nationalen Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten angehören.
Greek[el]
Όπως προβλέπεται στις αιτιολογικές σκέψεις 36 και 37, η Επιτροπή δημιούργησε την ομάδα των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ERG) στην οποία συνευρίσκονται οι εθνικές κανονιστικές αρχές των κρατών μελών.
English[en]
As foreseen in recitals 36 and 37, the Commission has created the European Regulators Group (ERG) which brings together the national regulatory authorities of the Member States.
Spanish[es]
Tal y como prevén los considerandos 36 y 37, la Comisión ha creado el Grupo de Entidades Reguladoras Europeas (GER), que reúne a las autoridades nacionales de reglamentación de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kuten johdanto-osan 36 ja 37 kappaleessa säädetään, komissio on perustanut eurooppalaisen sääntely-elinten työryhmän (European Regulators Group, ERG), jossa jäsenvaltioiden kansalliset sääntelyviranomaiset tekevät yhteistyötä.
French[fr]
Comme le prévoient les considérants 36 et 37, la Commission a créé le groupe européen des autorités réglementaires, qui réunit les ARN des États membres.
Italian[it]
Come previsto dai considerandi 36 e 37, la Commissione ha creato un gruppo di regolatori europei (GRE) che riunisce le autorità di regolamentazione nazionali degli Stati membri.
Dutch[nl]
Zoals bedoeld in overweging 36 en 37 heeft de Commissie de Europese Groep van regelgevende instanties (EGR) opgericht, waarin de nationale regelgevende instanties van de lidstaten verenigd zijn.
Portuguese[pt]
Conforme previsto nos trigésimo sexto e trigésimo sétimo considerados, a Comissão criou o Grupo Europeu de Reguladores (GER) que reúne as autoridades reguladoras nacionais dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
I enlighet med skäl 36 och 37 har kommissionen inrättat en europeisk regleringsgrupp som förenar de nationella regleringsmyndigheterna i medlemsstaterna.