Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيلي ) لاتقتربي منّي
Bulgarian[bg]
Ели, не ме приближавай.
Czech[cs]
Ellie, nepřibližuj se ke mně.
Greek[el]
Έλλι, μην με πλησιάζεις.
English[en]
Ellie, do not come near me.
Spanish[es]
Ellie, no te acerques a mi.
French[fr]
Ellie, ne t'approche pas.
Hebrew[he]
אלי, אל תתקרבי אליי.
Croatian[hr]
Ellie, ne prilazi mi.
Hungarian[hu]
Ellie, ne gyere a közelembe!
Italian[it]
Ellie, non ti avvicinare!
Norwegian[nb]
Hold deg unna!
Dutch[nl]
Ellie, blijf uit mijn buurt.
Polish[pl]
Nie zbliżaj się do mnie.
Portuguese[pt]
Ellie, não se aproxime de mim.
Romanian[ro]
Ellie, nu te apropia de mine.
Russian[ru]
Элли, даже близко ко мне не подходи.
Turkish[tr]
Yanıma yaklaşma Ellie.