Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمريت بالإتصال بـ 911 لكن الرقم مشغول
Bulgarian[bg]
Продължавам да набирам 911, но номера е зает.
Czech[cs]
Pořád vytáčím 911, ale je obsazeno.
Danish[da]
Jeg ringer 911, men nummeret er optaget.
English[en]
I keep dialing 911, but the number's busy.
Spanish[es]
Estoy llamando a Emergencias, pero me da ocupado.
Estonian[et]
Ma olen jätkuvalt helistanud 911, aga number on kinni.
Persian[fa]
من دائم دارم 911 رو ميگيرم ولي همش مشغوله
Finnish[fi]
Yritän soittaa 112, mutta numero on varattu.
Hebrew[he]
אני מתקשר למשטרה, אבל המספרים תפוסים.
Croatian[hr]
Svejedno zovem 911 ali je broj zauzet.
Hungarian[hu]
Nem érem el a 911-et, állandóan foglalt.
Italian[it]
Continuo a chiamare il 911 ma il numero è occupato.
Dutch[nl]
ik blijf 911 bellen, maar het nummer is in gesprek.
Polish[pl]
Ciągle staram się dodzwonić na 911, ale numer jest zajęty.
Portuguese[pt]
Estou ligando prá Emergência, mas só dá sinal de ocupado.
Romanian[ro]
Sun în continuare la 911, dar numărul este ocupat.
Slovenian[sl]
Še vedno kličem 113 vendar je številka zasedena.
Serbian[sr]
Jos uvjek zovem 911, ali broj je zauzet.
Turkish[tr]
durmadan 911'i çeviriyorum hep meşgul.