Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حررت صيّاد الوقت
Bulgarian[bg]
Ти освободи Ловеца на време.
Czech[cs]
Ty se nastavit čas lovec zdarma.
Greek[el]
Συ ελευθερωσες τον Χρονοπαγιδευτή.
English[en]
Thou has set the Time Trapper free.
Spanish[es]
Has liberado al Trampero del Tiempo.
Hebrew[he]
אתה שיחררת לחופשי את לוכד הזמן.
Croatian[hr]
Ti si oslobodio Vremenskog čuvara.
Hungarian[hu]
Szabadon bocsátád a Time Trappert.
Indonesian[id]
Kau yang membebaskan time trapper.
Dutch[nl]
Gij hebt de Tijd Vanger vrijgelaten.
Polish[pl]
Tyś, który mnie uwolnił.
Portuguese[pt]
Tu liberaste o Senhor do Tempo.
Romanian[ro]
L-ai eliberat pe Time Trapper.
Slovak[sk]
Spustil si lovca času.
Slovenian[sl]
Osvobodil si lovilca časa.
Serbian[sr]
Ti si oslobodio Vremenskog čuvara.
Turkish[tr]
Zaman Tuzakçısı'nı hür kıldın.