Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولعبة البحث عن الكنز
Bulgarian[bg]
Организира лов на съкровища.
Bosnian[bs]
Organizuje lov na blago.
Czech[cs]
Udělá hon za pokladem.
Danish[da]
Hun laver skattejagten.
German[de]
Sie arrangiert die Schatzsuche.
Greek[el]
Φτιάχνει το κυνήγι θησαυρού.
English[en]
She does the treasure hunt.
Spanish[es]
Hace la caza del tesoro.
Estonian[et]
Ta korraldab aardejahi.
Basque[eu]
Altxor-bilaketa...
Persian[fa]
مراسم در جستجوي گنج رو انجام ميده
Finnish[fi]
Hän järjesti aarrejahdin.
French[fr]
C'est sa chasse au trésor.
Hebrew[he]
היא עושה " חפש את המטמון ".
Croatian[hr]
Složi potragu za blagom.
Hungarian[hu]
Mindez kincsvadászattal.
Indonesian[id]
Dia membuat pemburuan harta.
Italian[it]
La caccia al tesoro.
Korean[ko]
보물찾기도 해요 그게 아주 중요한데
Lithuanian[lt]
lr dar lobių medžioklė.
Latvian[lv]
Uzriko dargumu mekle anu.
Macedonian[mk]
Ја организира потрагата по богатство.
Norwegian[nb]
Hun ordner skattejakten.
Dutch[nl]
Zij zet de speurtocht uit.
Polish[pl]
I poszukiwanie skarbu.
Portuguese[pt]
Organiza a caça ao tesouro.
Romanian[ro]
Organizează căutarea de comori.
Russian[ru]
И шарада с подсказками.
Slovak[sk]
A to hľadanie pokladu.
Slovenian[sl]
Priredi lov na zaklad.
Serbian[sr]
Organizuje lov na blago.
Swedish[sv]
Hon ordnar skattjakten.
Thai[th]
เธอยังเล่นเกมส์หาสมบัตินั้น
Turkish[tr]
Kapak olarak da define avi.
Vietnamese[vi]
Cô ta chuẩn bị trò Săn Tìm Kho Báu.