Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ема я няма и отново ставаш пират.
Bosnian[bs]
Eme više nema, i ti ćeš ponovo biti gusar.
German[de]
Emma ist fort und du wirst wieder zum Piraten.
Greek[el]
Η Έμμα έφυγε κι εσύ θα ξαναγίνεις πειρατής.
English[en]
Emma's gone, and you're gonna go back to being a pirate.
Spanish[es]
Emma no está y tú vuelves a ser un pirata.
French[fr]
Emma est partie et tu vas redevenir un pirate?
Hebrew[he]
אמה איננה, ואתה תחזור להיות שודד-ים.
Croatian[hr]
Vraćaš se gusarskom životu jer Emme nema?
Hungarian[hu]
Emma nem emlékszik, így te megint kalóz leszel.
Italian[it]
Emma non c'e'e tu torni a fare il pirata?
Dutch[nl]
Dus Emma is weg en jij wordt weer piraat.
Polish[pl]
Emma odeszła, a tym masz zamiar wrócić do piractwa.
Portuguese[pt]
Sem a Emma, vais voltar a ser um pirata?
Romanian[ro]
Emma nu mai e şi tu te întorci s-o faci pe-a piratul?
Russian[ru]
Эммы нет, и ты снова станешь пиратом.
Slovenian[sl]
Emme ni in spet boš postal pirat?
Serbian[sr]
Emme nema, a ti se već vraćaš gusarskom životu.
Turkish[tr]
Emma gitti ve sen de korsanlığa geri dönüyorsun.