Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ آتياً من خلفية لاجئ طفل عسكري ♫
Bulgarian[bg]
♫ Това идва от дете-войник, бежанец, ♫
German[de]
♫ Das kommt von einem Flüchtlings-Kindersoldat ♫
English[en]
♫ Coming from a refugee boy-soldier ♫
Spanish[es]
♫ Vengo de ser un niño refugiado-soldado ♫
French[fr]
♫ C'est un garçon-soldat réfugié qui vous le dit ♫
Hebrew[he]
♫ הייתי פליט, חייל-ילד ♫
Hungarian[hu]
Mint egy menekült gyerekkatona jöttem
Italian[it]
Ero un bambino-soldato ed un profugo
Japanese[ja]
♫難民キャンプの子ども兵士♫
Korean[ko]
♫ 난 원래 난민이고 소년병이지만 ♫
Lithuanian[lt]
♫ Buvau pabėgėlis berniukas-karys ♫
Latvian[lv]
♫Es biju mazgadīgs kareivis un bēglis,♫
Mongolian[mn]
♫Дүрвэсэн цэрэг хүү ч гэл ээ би ♫
Dutch[nl]
♫ Dit komt van een kindsoldaat-vluchteling ♫
Polish[pl]
♫ Mówi to uchodźca dziecko-żołnierz ♫
Portuguese[pt]
♫ Fui um menino-soldado refugiado ♫
Romanian[ro]
♫ Am fost un copil soldat refugiat ♫
Russian[ru]
♫ Я был беженцем и солдатом, ♫
Turkish[tr]
♫ Buraya mülteci askerlikten geldim. ♫
Vietnamese[vi]
♫ Là một đứa trẻ tị nạn ♫
Chinese[zh]
♫ 我从难民营走过来 ♫